Consideramos fazer o redesign do logotipo/logomarca no momento que a empresa muda algum tipo de postura perante o mercado. Porque não adianta "ter uma embalagem linda e um produto" ruim, tá ok...?
O redesign também pode ser uma leve modernização, não precisa nem deve mudar muito as características, salvo quando a ocasião necessita.